-
1 циркуляция судна
-
2 циркуляция судна
-
3 циркуляция судна
Русско-английский политехнический словарь > циркуляция судна
-
4 циркуляция судна
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > циркуляция судна
-
5 циркуляция
1) circuition
2) circulation
3) gyration
– безвихревая циркуляция
– поперечная циркуляция
– принудительная циркуляция
– противоточная циркуляция
– свободная циркуляция
– циркуляция воды
– циркуляция воздуха
– циркуляция по окружности
– циркуляция самотеком
– циркуляция скорости
– циркуляция судна
-
6 циркуляция
1. ж. circulation2. ж. хим. recycling3. ж. вчт. looping -
7 циркуляция
Русско-английский новый политехнический словарь > циркуляция
-
8 циркуляция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > циркуляция
-
9 циркуляция
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > циркуляция
-
10 циркуляция
( судна) Drehkreis мор., Kreisbewegung, Kreisen, Kreislauf, Quirl гидр., Rundlauf, Umlauf, Zirkulation -
11 циркуляция
1) General subject: circulation2) Naval: turning circle (судна)3) Engineering: circulation path, turn (судна), turning circle4) Construction: recirculation5) Automobile industry: flow, flow (в замкнутом контуре)6) Mining: teeter (в классифицирующей колонке)7) Forestry: turning (массы в ролле)8) Metallurgy: circuiting9) Physics: circuition11) Fishery: overturn (озёрной воды)12) Ecology: overturn14) Cables: recycling (химическая)15) Makarov: circling motion, circulation integral, circulatory motion, contour integral -
12 циркуляция
ж. в разн. знач.циркуля́ция кро́ви — circulation du sang
циркуля́ция де́нег — circulation de l'argent
* * *n1) gener. circulation3) metal. mouvement circulatoire, recyclage -
13 циркуляция
n1) gener. Kreisbewegung, Quirbewegung, Umlauf, Kreislauf, Zirkulation2) Av. Kreisströmung4) construct. Rezirkulation5) railw. Umlaufbewegung6) mining. Wetterbewegung7) electr. Quirl8) oil. Kreislaufführung, Ringlauf9) atom. Umwälzen, (ре) Umwälzung10) cool. Imlauf11) nucl.phys. (ре) Rezirkulation12) wood. Rundlauf (напр. поддонов пресса)13) nav. Kreis14) shipb. Drehkreismanöver (судна)15) cinema.equip. Umwälzung (фотографического раствора в проявочной машине) -
14 циркуляция
η κυκλοφορίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > циркуляция
-
15 циркуляция
circulation, ( судна) turn* * *циркуля́ция ж.1. circulation2. хим. recycling3. вчт. looping4. аргд.:циркуля́ция вокру́г, напр. про́филя — circulation around an airfoilциркуля́ция по, напр., за́мкнутому ко́нтуру — circulation, e. g., around a closed pathбезвихрева́я циркуля́ция — irrotational circulationциркуля́ция ве́кторного по́ля ( вдоль замкнутой кривой) — circulation of a vector field (along a closed path)циркуля́ция волны́ — water circulationциркуля́ция во́здуха — air circulationесте́ственная циркуля́ция — natural [gravity] circulationконвекцио́нная циркуля́ция — convection(al) circulationмеридиона́льная циркуля́ция — meridional circulationнару́жная циркуля́ция — circulation round a circumferenceпопере́чная циркуля́ция — transverse circulationпринуди́тельная, многокра́тная циркуля́ция — controlled circulation, type of forced circulationпротивото́чная циркуля́ция — counterflow circulationциркуля́ция самотё́ком — natural [gravity] circulationсвобо́дная циркуля́ция — free circulationциркуля́ция ско́рости — (velocity) circulationциркуля́ция су́дна — circulation path [turning circle] of a vesselтеплова́я циркуля́ция — thermal circulationтерми́чная циркуля́ция — thermal circulation -
16 безвихревая циркуляция
-
17 вторичная циркуляция
-
18 обратная циркуляция
-
19 термическая циркуляция
-
20 turning circle
циркуляция (судна)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦИРКУЛЯЦИЯ СУДНА — 1. Траектория центра тяжести судна при перекладке и дальнейшем удержании в заданном положении руля или другого средства управления. 2. Процесс поворота судна. Циркуляцию судна подразделяют на 3 периода: 1 й, маневренный, по времени совпадает с… … Морской энциклопедический справочник
Циркуляция судна — траектория центра масс судна при перекладке руля на некоторый угол и удержании его в этом положении. Ц. с. часто называется также сам процесс поворота судна, имеющий 3 периода: манёвренный (по времени совпадающий с продолжительностью… … Большая советская энциклопедия
ЦИРКУЛЯЦИЯ СУДНА — (от лат. circulatio круговращение) траектория перемещения центра тяжести судна во время поворота (одно из его мореходных качеств) или собственно процесс поворота судна. Параметры Ц. с. (диаметр, выдвиг, смещение) характеризуют управляемость судна … Большой энциклопедический политехнический словарь
циркуляция судна — см. циркуляция корабля … Морской биографический словарь
ЦИРКУЛЯЦИЯ — (от лат. circulatio круговращение) ..1) круговорот, круговращение, напр. циркуляция атмосферы, циркуляция крови2)] Движение жидкости или газа по замкнутой траектории, напр. воды и пароводяной смеси по трубам парового котла3) Траектория… … Большой Энциклопедический словарь
ЦИРКУЛЯЦИЯ — (лат., от circulus кружок). Круговое движение чего либо, напр. денег, их передача из рук в руки; циркуляция крови кровообращение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦИРКУЛЯЦИЯ круговое движение,… … Словарь иностранных слов русского языка
Циркуляция корабля — (судна) кривая, описываемая центром тяжести корабля (судна) с момента перекладки руля на заданный угол до прихода на новый курс, процесс поворота корабля со старого курса на новый. Характеризуется диаметром циркуляции и временем, необходимым для… … Морской словарь
циркуляция корабля — (судна) кривая, описываемая центром тяжести корабля (судна) с момента перекладки руля на заданный угол до прихода на новый курс; процесс поворота корабля со старого курса на новый. Характеризуется диаметром циркуляции и временем, необходимым для… … Морской биографический словарь
циркуляция — и; ж. [лат. circulatio] 1. к Циркулировать. Ц. крови, нагретого воздуха. Ц. товаров. Ц. воды в природе. Ц. слухов. 2. Мор. Кривая, описываемая судном при отклонении руля на какой л. угол. Судно описывает циркуляцию. Большой угол циркуляции. * * * … Энциклопедический словарь
Управляемость — судна, способность судна двигаться по заданной траектории; одно из мореходных качеств судна. В У. различают устойчивость на курсе (См. Курс судна) – возможность судна следовать прямолинейно, и поворотливость – способность изменять… … Большая советская энциклопедия
Счисление пути — судна, непрерывный учёт элементов движения судна (скорости, направления) и воздействий внешних сил с целью определения координат судна (счислимого места) без наблюдения береговых ориентиров и небесных светил (обсерваций (См. Обсервация)) … Большая советская энциклопедия